Arrogance and Self-Awareness Seldom Go Hand in Hand. ——《新鐵金剛︰智破皇家賭場》（Casino Royale）

（原文寫於 2007 年 4 月 24 日，修改於 2012 年 10 月 10 日）

       《新鐵金剛︰智破皇家賭場》（Casino Royale，dir: Martin Campbell，2006）——自從 911 事件後，世人深深感受到生命的脆弱和遇到死亡時的無力感，於是幾乎全球電影中的英雄形象都作出了「人性化」的處理︰英雄也是人，會流血，會喊痛，會流淚，甚至會怕死；行動時會失手，會誤傷無辜，會猶豫，會公私不分。這幾年凡有動作片或改編自英雄漫畫的電影上畫，影評大概都會不厭其煩地提到此點。占士邦也不能例外。本片內容其實改編自原著的第一部小說，講述占士邦升任 007 的首項行動。片中的占士邦高傲、粗獷，容易沉不住氣，是以也時常犯險；本片也放棄了以往鐵金剛電影的高科技間碟裝備，反而更多拳拳到肉的埋身戰，如片首的追逐戰便爽快如《因乜差事跳跳跳》（Yamakasi，2001）。可是這便沒有了以往鐵金剛電影的味道︰處變不驚、談笑風流的紳士風度。或許你不喜歡以往 007 的大男人和無所不能，但這的確是他的特色﹝縱使這未必附合原著小說的形象，但若非如此，007 便和一般特務電影分別不大了﹞。總括而言，本片初段是挺刺激的，後段雖然拖拖拉拉，刻意煽情，但又顯出 007 罕見的深情，令人印象深刻；丹尼爾基克（Daniel Craig）的 007 沒有讓人失望，甚至粗獷得頗令人驚喜；伊娃格蓮（Eva Green）和卡特里娜慕蓮奴（Caterina Murino）也許不夠美艷（伊娃格蓮以氣質取勝，但慕蓮奴未免……），然劇本寫得不錯，角色自身的魅力可補其不足。丹尼爾和伊娃初次在火車上遇見時的對話也挺誘惑風趣的。其實以一套動作娛樂片而言，本片確實值得一看（最值得稱讚的是 Opening Credits 的設計）。今年是所謂「雙占士邦年」（2007 年），據聞西方文化研究者會展開一連串對占士邦形象的探討，解讀電影和小說中的性別符號云云。對此有興趣的朋友可以留意相關報導。

        Vesper Lynd（Eva Green 飾）: Rolex?
        James Bond（Daniel Craig 飾）: Omega.

        Vesper Lynd: Am I going to have a problem with you, Mr. Bond?
        James Bond: No, don't worry, you're not my type.
        Vesper Lynd: Smart?
        James Bond: Single.

        Vesper Lynd: If the only thing left of you was your smile and your little finger, you'd still be more of a man than anyone I've ever known.
        James Bond: That's because you know what I can do with my little finger...